Wie berichtet kümmerten sich Borwin und Lucius um die plündernde Heerschaar, die sich nach einer längeren Verfolgung zur Schlacht stellte. Während die Soldaten im Schildwall aufeinanderprallen kümmerte sich Borwin um den Anführer, einem Faerie, der dem Hühnen arg zusetzte. Als Lucius, der etwas zu spät bei der Schlacht auftauchte, in den Kampf eingriff, war es mit Thor’s Herrlichkeit schnell vorbei, der Faerie und seine Leibwächter wurden besiegt.

Somit blieb noch die Aufgabe, Odin zu entzaubern. Zu diesem Behufe lud ich gemeinsam mit Jarler die angesehendsten Leute von Uppsala zum Abendessen, in dessen Zuge wir Odin, der sich als die rechte Hand des Bischofs eingeschlichen hatte, enttarnten. Plötzlich wurde es Dunkel im Haus und man hörte nur noch die Schreie Sterbender. Wir flüchteten ins Freie, Odin folgte uns. Doch im Licht des Mondes war er schnell besiegt.

Alle drei Unruhestifter waren dingfest gemacht, und Jarler konnte mit diesen Erfolgen der Wahl des neuen Bischofs gelassen entgegensehen …