"Tot? Wie soll das denn gehen? Wir reden doch gerade." Der Halbork sitzt am nächtlichen Lagerfeuer und rauft sich die Haare. Alasdair sitzt neben ihm, ebenfalls etwas verzweifelt. "Ich kann das nicht mehr. Es reicht mir. Tilge? Wo ist sie nur? Ah! Tilge, komm mal her. Wir machen das jetzt im Partnersystem. Jeder Neuankömmling bekommt jetzt einen Partner zugewiesen, der ihm die Einweisung gibt." "Hä?", fragt Tilge, "Wovon faselst Du, alter Mann?" "Schau, der Neue hier...", setzt Alasdair an. "Ich bin nicht mehr Teil Deiner blöden Veranstaltung. Hast Du das etwa vergessen? Du bist echt durch den Wind, Mann. Ich höre nicht und sehe nicht was Du siehst. Wer ist es denn dieses Mal? Die große Ameise? Der Donner-Ork?" "Der Ork.", seufzt Alasdair. "Na, viel Glück dann. Ich gehe schlafen. Ihr macht das schon." Und Tilge verzieht sich in ihren behelfsmäßiges Zelt. "Vater?", fragt Alasdair, "Du vielleicht?" Aber es bleibt still.

"Schau.", sagt Alasdair, "Vorgestern haben wir uns im Wald bekämpft. Du hast den Kürzeren gezogen und bist gestorben. Aus irgend einem Grunde bist Du jetzt nicht in der Nachwelt - wie heißt die doch wieder bei euch? - sondern hier bei mir." "Bist Du ein Gott?", fragt der Halbork. "Ich wünschte, aber nein. Ich bin ein mehr oder weniger gewöhnlicher Lord." "Warum lässt Du mich nicht gehen? Talos ruft mich. Ich kann ihn hören. Lass mich frei!" "Das liegt nicht in meiner Gewalt. Manchmal, wenn interne Konflikte gelöst sind, ziehen sie weiter. Vor kurzem hatte ich zwei Orks hier, aber die sind fortgezogen seit sie sich vertragen haben. Seit dem ist es nachts endlich wieder etwas ruhiger. Oder es gibt ... andere Gründe." Alasdair schielt kurz zu Tilge hinüber und verkneift sich die Details. Er will dem Halbork lieber keine große Hoffnung machen. "Wie dem auch sei. Wir werden eine Zeit lang mit einander vorlieb nehmen müssen. Warum bei mir? Scheinbar bin ich verflucht. Einige, die ich umbringe, kommen wieder zu mir zurück, so wie Du. Wobei ich eigentlich gar nicht versucht habe, Dich zu töten." Alasdair denkt kurz nach. "Ich wollte Dich eigentlich bewusstlos schlagen." "Junge, Du mich mit Säure übergossen und hast mir Deinen Hammer in die Hauer geschlagen!" "Eh, Formalitäten."

"Formali-was?!" Der Halbork schaut sich kurz um, holt dann aus und schleudert Alasdair einen Blitz entgegen. Der Knall lässt Alasdair kurz zusammen zucken, und er erwidert: "Nein, so funktioniert das leider nicht." Es beginnt zu etwas zu regnen. Zufall? Hoffentlich, denkt Alasdair. Der Halbork ist in Rage. "Ich werde mich rächen. Du hast meine Schwester umgebracht! Und mich auch. Scheinbar. Ich werde es Dir heimzahlen. Und wenn es das letzte ist, was ich tue!" "Schau.", sagt Alasdair, "Du hast meinen Sohn angegriffen und schwer verletzt. Und hast beinah meine Tochter getötet. Von dem Dutzend Holzfällern mal ganz abgesehen. Das bleibt nicht ohne Konsequenzen." "Dein Kleiner hat sich angeschlichen. Hätte er sich doch ausmalen können, was dann passiert? Die Holzfäller haben es auch verdient. Sie zerstören den Wald!" Alasdair versucht sich zusammen zu reißen und erklärt gefasst: "Du hast gute Gründe. Eventuell hätte ich sogar ähnlich gehandelt, in Deinen Schuhen." Alasdair schaut kurz zum Halbork herüber. "Oder Sandalen? Egal, ich schweife ab. Was ich sagen will: Der Zweck heiligt nicht alle Mittel. Nicht jeder, der Dir Unrecht tut, verdient den Tod." "Und ich verdiene ihn?", fragt der Halbork, und Alasdair antwortet: "Das war ja nicht der Plan. Ich arbeite daran, okay?" Der Ork erwidert: "Das hilft mir nicht viel weiter. Du und Deine Doppelmoral! Ich kann Dich scheinbar nicht verletzen, aber scheinbar kann ich dir Dein Leben zur Hölle machen." Donnergrollen zieht durch die Nacht und Blitze blenden Alasdair. Ist das echt? Oder nur in meinem Kopf? fragt sich Alasdair. Der nun stärkere Regen fühlt sich jedoch echt an.

"Wir müssen keine Freunde werden. Aber es wäre doch nett, wenn wir irgendwie einen Weg finden mit einander um zu gehen.", sagt Alasdair. Der Halbork bleibt still und vertieft sich in seine Beschwörungen. "Ich bin übrigens Alasdair. Wie heißt Du?" Stille. Ein Donnerschlag, und dann, als dass Grummeln nachlässt wieder: Stille. "Wir haben ja Zeit."